以下回答中前者为原版配音演员，后者为国语版配音演员。

1、瓜哥配音尼古拉斯·凯奇、郭京飞；

2、盖配音瑞安·雷诺兹、林更新；

3、菲尔配音 彼特·丁拉基、郑恺；

4、小伊配音艾玛·斯通、吴迪；

5、Hope Betterman配音莱斯利·曼恩、詹佳；

6、巫嘎配音凯瑟琳·基纳、周帅；

7、坦克配音 克拉克·杜克、王建国；

8、格兰奶奶配音克劳斯·利特曼、俞红；

9、Dawn配音凯莉·玛丽·陈、陶典；

10、Belt配音 克里斯·桑德斯；

11、Sandy配音兰迪·汤姆。