我来说下迄今为止翻译出来的小说的结局，但电视剧的可能会有出入。

小说里面：大物和佳郎成亲了；桀骜也回家娶了媳妇；女林本来就有老婆；掌仪小说里好像没提后来（小说里这个人物好像没电视剧里那么重要）；貂蝉好像进宫当专职的去了；芙蓉花没嫁成佳郎小说里就没再提。《成均馆儒生们的日夜》的结局就是这样的，作者又写了续集《奎章阁阁臣们的生活》，所以可想而知后面还有故事。