1、趋之若鹜

拼音：qū zhī ruò wù

释义：像鸭子一样成群地跑过去。比喻争相追逐不正当的事物。鹜（wù）：鸭子。

出处：清·张廷玉《明史·萧如薰传》：“如薰亦能诗， 士趋之若鹜， 宾座常满。”

翻译：如薰也能作诗，士大夫都像鸭子一样成群地跑过去，宾客常常满座。

2、觥筹交错

拼音：gōng chóu jiāo cuò

释义：形容许多人相聚饮酒尽欢的情形。

出处：宋·欧阳修《醉翁亭记》：“射者中；奕者胜；觥筹交错；坐起而喧哗者；众宾欢也。”

翻译：投壶的射中了目标，下棋的下赢了，酒杯和酒筹交互错杂，时起时坐，这是宾客们尽情地欢乐。

扩展资料

1、觥筹交错近义词

杯盘狼藉

释义：形容宴饮将毕或已毕，桌上杯盘碗筷等乱七八糟的样子。狼藉（jí）：杂乱的样子。

出处：清·李绿园《歧路灯》第八十八回：“这桌子微醺；那桌子半酣；杯盘狼藉；言语喧哗。”

2、趋之若鹜近义词

如蝇逐臭

释义：比喻人奉承依附有权势的人或一心追求钱财、女色等。

出处：清·曹雪芹《红楼梦》第77回：“两只眼儿水汪汪的，招惹的赖大家人如蝇逐臭，渐渐做出些风流勾当来。”