曾经红极一时的美剧《绯闻女孩》要拍中国版了。爱奇艺将翻拍《绯闻女孩》，

还是算了吧！别毁三观了！！！

美剧《绯闻女孩》于2007年在CW电视台开播第一季，讲述了生活在曼哈顿上东区的上流阶层们之间的故事。而中国版《绯闻女孩》定位都市、职场、时尚。该剧由爱奇艺和小糖人联合出品，导演是曾执导过青春剧《你好旧时光》的邓珂，演员阵容尚未确定。事实上，早在2016年5月，爱奇艺官微就曾宣布过将翻拍《绯闻女孩》，与之同一批公布的剧集还有《琅琊榜之风起长林》。时隔两年多，《绯闻女孩》的拍摄终于提上日程。曾经的剧迷们对中国版《绯闻女孩》似乎不太乐观。除了担心角色与回忆中的Queen S和Queen B不符，若将美国曼哈顿上流社会的生活方式搬到中国，恐怕也会水土不服。此外，这几年将被翻拍的日剧、韩剧都不在少数，但翻拍成功的却寥寥无几。观众期待值较高的《深夜食堂》《东京女子图鉴》等，翻拍后口碑都不尽如人意。主要原因还在于太过生搬硬套。面对文化差异更大的欧美剧，翻拍的难度可能就更大！

所以求求大神们，放过那些经典吧！