昨天我儿子放学归来，背王安石这首《泊船瓜洲》，京口瓜洲一水间，“间”读的是第四声。

应该读第几声呢？

应该读第一声。

这是一首七绝，首句入韵，第一句韵尾必然用平声，如果读成第四声，就成仄声了，读着别扭，失去了音乐性。

从字义上说，间可以当动词“隔开”讲，也可以当名词“间距”讲。京口和瓜洲被江水隔开，讲得通；京口和瓜洲有一条江水的间距，也讲得通。

例如“送别扁舟上，相望一水间”，就是主宾双方有一条江水的间距，这个“间”读平声。

再比如“江南江北一水间，古人万里戍玉关”，江南和江北被江水隔开，这个“间”分明是动词，但也读平声。

问题是，我儿子语文老师用的教学参考上却要求读第四声。

众所周知，在我们中国让孩子学语文，永远是以考试为标准的，如果考试时要考这个间字的读音，且考卷标准答案已经规定读第四声（各地考卷参考的标准并不一样），那就最好让孩子们读四声，否则会损失一分，不划算。

如果没有答案，或者不考这个细节，肯定还是读第一声更好。字义归字义，韵律归韵律，小孩学古诗，虽说古音和今音变化很大，但能照顾韵律还是要照顾韵律。比如说“远山寒山石径斜”这句，虽说“斜”字读音变了，但朗诵时还是要按古音读xia。