你若不离不弃,我必生死相依。这句话听的最多的还是那个关于“If you do not leave ,I will in life and death.这段英语翻译的故事:
说是一个男孩喜欢班里的一个女孩,就写了个纸条向她表白“我喜欢你,做我女朋友吧”,然后他收到了那个女孩的回信,回信就是“If you do not leave ,I will in life and death.”由于学习不好,便找他同桌问是什么意思,最终他得到的答案是“你若是不离开我,我就结束我的生命”。从此以后男孩再也不纠缠这个女孩了。直到多年以后,他才明白了这句话的旅游意思,但是,曾经的那个女孩已经和他的同桌结婚了。
这只是个故事,具体有没有过这样的事情我不知道。
你若不离不弃,我必生死相依。这句话是多么美好的爱情宣言。与你共白首,与你一起走。与你共甘苦,与你共相扶。两个人能有这样的爱情是令人羡慕的,真的是可以说出那句“只羡鸳鸯不羡仙”这句话了。
于茫茫人海中遇见你,两个人走到一起是多么的不容易,愿所有的人 有情人终成眷属!