先说个冷知识,《卡桑德拉大桥》、《生死时速》都是山寨高仓健一部电影,《追捕》的上一部——拍摄于1975年的《新干线爆炸案》!导演也是佐藤纯弥。
《新干线爆炸案》不仅在日本国内掀起票房狂潮,在欧美等国也是票房口碑双赢,所到之处刮起了一阵“新干线旋风”。
很快,跟风、翻版、高仿作品纷至沓来,这股热潮甚至蔓延至十年之后的好莱坞电影《暴走列车》(拍摄于1985年 获三项奥斯卡提名)。
《新干线爆炸案》成为1975年日本文艺界一桩盛事,主创没理由不乘胜追击、再下一城!
细心的中国观众会发现,电影《追捕》片尾片名右下角一枚“映伦”图章,显示是1975年拿到的许可,显然这是趁热打铁之作。
远波真由美的扮演者中野良子开机前苦练骑术,结果从马上摔下来还被马拖行了一段时间,最后她被救护车拉走,不出一个星期,小姑娘又活蹦乱跳出现在马场。中野良子家境十分富有,十岁之前早已周游世界。妈妈劝她不要这么拼,她说:“我预感到外国观众会看到这部电影,所以要好好练习啊。”
那么,“真由美”的预感是否会应验呢?
《追捕》在日本反响如何?
真的像一些人所说,《追捕》在日本影响力一般,干脆不入流、或是不火?
我们先来说说导演佐藤纯弥,先给大家拉个表单——
《新干线爆炸案》、《追捕》、《野性的证明》、《人证》、《一盘没有下完的棋》、《敦煌》……可以说,八十年我们看到的日本片佐藤纯弥占据了半壁江山!
我们看了那么多佐藤电影,许多中国观众还不知道他人长什么模样呢,先上个本尊!
早于1966年,佐藤纯弥与好友黑泽明一起创作了电影脚本《新干线爆炸案》,二人一直在好莱坞寻求资金,期间遭遇许许多多的波折,黑泽明心灰意冷,放弃了这个本子。
黑泽明在六、七十年代干了不少这样的事,许多项目由于他自信不足导致半途而废、假手他人,比如电影《虎!虎!虎!》
意志坚韧的佐藤用了十年时间,终于等来了开机这一天。
《新干线爆炸案》集结了当时不少日本一线明星——高仓健、宇津井健 、志村乔、千叶真一、丹波哲郎 、田中邦卫 ……等等等等。
看这个时间段,宇津井健当时还在跑另一个摄制组——《血疑》。
《新干线爆炸案》里,高仓健一反常态出演了一个反派角色。他所饰演的小业主冲田哲男,由于受到地方黑恶势力欺压导致工厂濒于破产,而他的好友、大城浩一在工伤事故中身负重伤,老板却想赖掉赔偿费。几个失意青年走投无路,筹划爆破新干线,以此要挟铁路公司支付巨额赎金。冲田哲男联线铁路高层,在电话里声称,他已在车底安装了一枚制动炸弹,只要列车时速低于八十公里炸弹便会自动爆炸,一列满载1500名旅客的子弹列车由此展开了一场致命狂奔……
这部电影的艺术成就在于为世界影坛贡献了一个崭新的类型——“假设电影”,亦称“假设非常情况题材”。
由于样式新颖,阵容豪华,情节紧凑,紧张刺激,使之极具观赏性。
许多年后,《生死时速》编剧格雷厄姆·约斯特站出来承认,在动笔之前他曾全文阅览黑泽明原剧本,“并进行了必要的参考”。
《新干线爆炸案》的成功之处还在于这部电影居然成就了法国高速列车的革新与发展。
紧接下来,佐藤纯弥、高仓健、田中邦卫铁三角的这部《追捕》,必然是万众翘首之作。
除了才刚所说“好风凭借力,送我上青云”等因素,《追捕》本身就具有四大看点,足可令观众心甘情愿掏钱买票走进电影院一饱眼福——
1、改编自著名作家西村寿行小说
西村寿行已是当时日本著名畅销书作家,西村寿行与森村诚一(《人证》作者)、半村良当时在日本并称“三村”。
小说《你啊,涉过那愤怒的河吧》1974年刚刚出版便被大映映画买下版权,由《金环蚀》编剧田坂啓操刀,改编成电影脚本。
西村寿行还有一本小说很火——《黄金犬》,后改编为电视剧《犬笛》。
2、片中高仓健真的是自己开飞机
当杜丘驾驶着远波的私人飞机,甩掉自卫队,冲上蓝天,令观众席上的你我展露出舒心的微笑,这真是令人终身难忘的一幕。
此刻,《杜丘之歌》背景音乐乐器都换成了洋洋得意的小号,这是导演佐藤纯弥的创作观、或曰人生观。
基于勇气和大无畏的抗争,个体成功挣脱群体的束缚,翱翔于自由的蓝天沃野,这是每个怀有英雄主义情结男人的共同梦想。
不过,我们万万没想到,这个飞机,真的是高仓健自己在开。
据中野良子所说,这架“塞斯纳-182”单发螺旋桨小飞机是大映映画老板的,高仓健试开了两天之后嘀咕了一句——“这比开汽车简单多了。”
这人我们真是小瞧了啊。
矢村说杜丘,“当个检察官委屈他了!”我则说高仓健当个演员真是委屈他了。
3、东京新宿大街上跑马,首次拿到许可,很有可能是最后一次
大家都知道去日本必去东京,去东京必去新宿。这个新宿的繁华程度就仿佛我们的王府井。
在新宿大街上冲过一群良种赛马,依我们常人所见真是想都不敢想的一件事。
然而这件事就成功发生了。
中野良子说,公司高层动用社会关系拿到了许可,也成功弄来了赛马,刚好大映老板家里养了一批珍稀品种的马匹(这老板真有钱)。于是,新宿街头跑马这件事就这样神奇地发生了。
导演佐藤纯弥说,其中一匹马很不听话,跑到护栏之外的另一条大街上,导致这一夜报警电话被市民打爆——“马路上有一匹马,到底是几个意思?”
不过,中国观众心心念及的那匹摔倒的马,由于受了重伤,最后的命运只能是人道毁灭。
4、高仓健首次从老东家东映独立出来接戏
虽然东映一手捧红了高仓健,但此时高仓健已对东映的原创能力产生了质疑,不满于先前脸谱化的制式操作,他对自己有了更高的要求。
于是,他脱离了老东家东映,独立出来自己接戏。《追捕》这个众星云集的剧组,就非常符合他的口味。
当然,刚刚拍了一部很火的电影的佐藤导演,想圈一票大腕也不是什么难事儿。
除了我们熟知的高仓健、田中邦卫、原田芳雄,还有西村晃、池部良、大泷秀治等等老牌明星。
扮演伊藤检察长的池部良,是上世纪五十年代日本知名小鲜肉,曾经出演过邵氏合拍电影《白蛇传》许仙,白娘子则是李香兰。
尤其值得一提的是,《远山的呼唤》女主角倍赏千惠子的妹妹、倍赏美津子做为特邀明星,出演了一位风尘女子。在杜丘驾机渡劫之后,刚到东京便发了一场高烧晕倒在巷子里,是这个美艳的女人挺身而出将他背回家里。至于为什么你没看到这个情节自己自动脑补!
许多年后,当有人问及《追捕》在日本的反响时,佐藤纯弥是这样说的:“把成本捞回来了,还挣了一点儿钱。”
这大概被许多人当成这部电影在日本不火的理论依据,他们可能忘了,有可能《追捕》真的不火,也有可能是导演本人太谦虚。
如果真的不火,就没有接下来的高仓健、中野良子《野性的证明》了。
《电影旬报》“年度十佳”是二战前最权威的日本电影奖项,早在1924年就开始票选。有些类似于我们《大众电影》百花奖。
二战后,随着日本电影业态繁荣,《电影旬报》十佳项目开始逐年细分,这样更有利于鼓励各类片种齐驱并进、共同进步。
我们可以翻出1976年《电影旬报》入选电影名单,共计有八十部日本电影。
根据这份名单显示,《追捕》列席十佳“惊险动作片”(天呢,看来是没有社会伦理片大项),最终被评为“惊险动作片”第四名。
虽不及《新干线》威震八方,但相对来说,也是一个很好的成绩了!
不知道之前国内风传“《追捕》在日本影响力一般,干脆不入流、或是不火”这个结论是哪位大神的梦话?
就跟前年《新干线爆炸案》在法国走红之后又变成“回流观摩片”于日本影院重新上映一样,《追捕》在中国走红后,也来了这么一次梅开二度。
当年,春风得意的导演伊藤纯弥坐在电影院里不禁感慨道:“天呢,我怎么感觉在看一部进口片!”
导演佐藤纯弥在《追捕》拍摄现场给男女主角说戏
(全文完)