一、市场原因

　　古人常说：“物以稀为贵”，小语言翻译相对于其他翻译的价格要高出很多，大部分公司都会培养这方面的人才，因为对于语言的熟悉程度不是特别的高。所以价格之间就会产生差异。

　　二、译员的水平　　每一个行业都有三个层次之分，无论是哪个行业或者是哪个领域。都有高低之分。翻译水平越高，翻译服务费会比一般的高。　　三、行业的不同　　涉及到的行业不同价格也会有所不同，每一个行业都有属于自己行业的专业术语对译员的考验也是比较的大的，但是价格不会相差太大。　　四、专业程度　　在翻译的时候可能会遇到很多专业词汇，尤其是法律和专利方面，使用的专业词汇比较多。对于文字也是比较严谨的。这些翻译价格比其它翻译是要高很多的。　　五、复杂性　　如果只是简单的文本翻译是比较简单的，如果涉及到排版、图形或者是标签这些文件是比较复杂的，所以成本也是比较高的。