1、泊秦淮 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
2、 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
3、译文 像烟雾一样，朦朦胧胧的水汽笼罩在秦淮河上，月光映照着江边的沙岸。
4、宁静的夜里把船停在岸边，靠在酒家。
5、歌女不知道亡国的遗恨，在秦淮河对岸的酒店还唱着亡国的《玉树后庭花》。