如果英语已经达到四六级水平了，就可以读原版了。有两个建议：

一、泛读，刚开始选择那种书皮标有bestselling的，原版书一般很轻，口袋大小，便于携带。这种诸如纽约时报畅销榜的小说，首先大都语言比较容易懂，读起来不会太费劲。其次，他们的很多小说拍成了电影，可以一起看，有个基础，增强阅读兴趣。推荐的作家有Cecelia Ahern（就是写《附注我爱你》那个），Nicholas Sparks(美国男版琼瑶，很多都拍成了电影) ，Nora Roberts（女版琼瑶），Katherine Scholes(较前面几位，她的语音稍微难懂一点点，但是大都写非洲故事，情节很迷人)。我读过超多Nora Roberts的，非常容易懂，我相信对于大部分来说都毫无压力。不要初读第一二页就被生字难住，然后就放弃，硬着头皮读下去，读到第十第二十页，我保证你有不一样的感觉，读完一章便会有豁然开朗的感觉。建议读纸质的，kindle上读总有一种不能观全局的感觉，纸质的比较直观和简单地看到全书多少章，给自己设置一个目标，比如每天读一章或者半章，多难都硬着头皮读，一点点完成任务建立成就感，慢慢就能获得愉悦感，产生兴致。还有一点纸质书质感一般都还不错，拿着比捧着冰冷的机器更有感觉。原版书新书一般较贵，可以考虑二手书，我最初就是在孔夫子旧书网上淘，还曾经淘到原版毛边书，五块十块二十块的原版书非常多。后来自己还会在国外背二手原版书回国，找机会囤。另外比较知名的大学周围的二手书店也经常有惊喜。

二、精读。找一本自己非常喜欢的，多次读，做笔记读。我个人非常喜欢英国作家David Nicholls的one day，也拍成过电影，虽然电影和书的情节有一些出入。我对这本书就写过非常详细地笔记，在这个过程中，才真正领略到出彩之处。作为精读小说，还推荐澳大利亚作家的《荆棘鸟》，非常长，但是非常值得读，也有拍成电视剧。这两本基本是我最喜欢的两本小说了。

附上部分当初读one day自己做的笔记。